12 февраля в рамках декады студенческой науки в институте лингвистики и мировых языков состоялся круглый стол на тему «Теория и практика лингвистических исследований», где студенты представили свои работы по актуальным вопросам лингвистики.
Особое внимание было уделено проблемам перевода гастрономических реалий, где участники делились своими наблюдениями о том, как культурные особенности влияют на восприятие и интерпретацию кулинарной терминологии в разных языках. Также обсуждались аспекты перевода франкоязычных сайтов и их локализации, что подчеркивало важность учета культурного контекста при работе с веб-контентом
В дополнение к этому, участники обсудили интернет-дискурс и его адаптацию при переводе, выявив ключевые нюансы, которые необходимо учитывать для эффективной передачи информации в виртуальной среде
