Заседание секций в институте лингвистики и мировых языков


18 апреля в институте лингвистики и мировых языков в рамках университетской научно-практической конференции состоялось четыре тематические конференции. В ходе заседания секции «Теория и практика лингвистических и методических исследований» были представлены доклады на актуальные темы: «Специфика перевода заимствований с французского на русский язык», «Лингвистические особенности российской локализации названий французских кинофильмов», «Способы активизации лексики на уроках французского языка» и др.

IMG_5468.jpeg

В рамках заседания секции «Актуальные вопросы перевода и методики преподавания английского языка» студенты представили вниманию присутствующих доклады, посвященные цифровому подходу к обучению английской грамматике, переводу культурологических реалий в текстах массовой информации, особенностям функционирования и перевода сложных английских слов.

IMG_5508.jpeg

На заседании секции, организованном кафедрой теории языкознания и немецкого языка, обсуждались актуальные вопросы лингвистики и лингвокультурологии на материале немецкого языка, включая национально-специфические ономастические фразеологизмы, разбор локализации авторских неологизмов, лингвокультурологический анализ и его применение в исследовании немецких сказок и другие аспекты.

IMG_5607.jpeg

В ходе заседания секции «Исследовательские проблемы лингводидактики» магистранты представили свои научные работы по вопросам перевода текстов технической специфики, особенностей перевода прецедентных текстов на русский язык и многим другим темам.

IMG_5477.jpeg

Проведение каждой конференции сопровождалось активной дискуссией ее участников