Студенты института искусств и социокультурного проектирования, участники рабочей группы «Архивный десант» Наталья Гущина и Бенедикт Фабер приняли участие в лингвистическом семинаре «Без срока давности. Маршруты памяти по местам нацистского геноцида мирного населения в России и за рубежом».
Семинар прошёл на базе Московского государственного лингвистического университета и объединил музейных работников, преподавателей, поисковиков, архивистов и историков из разных регионов России.
На обсуждение были вынесены важнейшие темы:
- Практика перевода документов военного времени
- Особенности перевода в контексте реализации федерального проекта «Без срока давности»
- Организация историко-лингвистических проектов по переводу и озвучиванию зарубежных музейных материалов
- Создание аудиогидов по местам памяти
- Разработка эффективных практик противодействия зарубежным музейным тенденциям в трактовке вклада СССР в победу над нацизмом.
Семинар был проведён АСП «Культура. Образование. Наука» при поддержке Национального центра исторической памяти при Президенте Российской Федерации, Фонда президентских грантов и Поискового движения России.
